feat(bat): 完善工作流调度与 dashboard RPC

补全资源拉取、解析、翻译、重打包和本地化发布命令，支持单次、限定次数与周期调度。移除 TUI 计划并通过 schedule.* RPC 暴露给 bat-api dashboard。

Closes #43

DOCS_INDEX.md

@@ -14,6 +14,7 @@
 - `docs/reports/GO_STATUS.md`：Go 侧边界、约定与组件进度（权威）。
 - `docs/guides/official-resource-test-pull.md`：官方资源拉取与自动更新用户指南。
 - `docs/guides/official-full-pull-smoke.md`：真实官方全量拉取 smoke runbook 和可重复命令。
+- `docs/guides/bat-workflows.md`：Rust `bat` 的 `res` / `parse` / `i18n` 工作流、调度计划和 `bat-api` 调度接口。
 - `docs/architecture/official-resource-backend.md`：官方资源后端职责、工作原理和审核说明。
 - `docs/architecture/resource-release-layout.md`：release 布局、URL 映射、seed 规则、bat-api 分发契约（资源侧逆向权威）。
 - `docs/architecture/assetbundle.md`：AssetBundle、Addressables、Serialized File、文本提取和 Patch 前置解析路线图。
@@ -82,14 +83,15 @@
 2. `PROJECT_PLAN.md`
 3. `docs/guides/official-resource-test-pull.md`
 4. `docs/guides/official-full-pull-smoke.md`
-5. `docs/architecture/official-resource-backend.md`
-6. `docs/reference/rpc-backend-api.md`
-7. `docs/reports/CURRENT_GAPS.md`
-8. `docs/guides/baseline.md`
-9. `docs/architecture/README.md`
-10. `docs/guides/development.md`
-11. `CONTRIBUTING.md`
-12. `AGENTS.md`
+5. `docs/guides/bat-workflows.md`
+6. `docs/architecture/official-resource-backend.md`
+7. `docs/reference/rpc-backend-api.md`
+8. `docs/reports/CURRENT_GAPS.md`
+9. `docs/guides/baseline.md`
+10. `docs/architecture/README.md`
+11. `docs/guides/development.md`
+12. `CONTRIBUTING.md`
+13. `AGENTS.md`
 
 ---