feat(bat): 完善工作流调度与 dashboard RPC

补全资源拉取、解析、翻译、重打包和本地化发布命令，支持单次、限定次数与周期调度。移除 TUI 计划并通过 schedule.* RPC 暴露给 bat-api dashboard。

Closes #43

docs/guides/development.md

@@ -189,6 +189,8 @@ cargo clippy -p bat-core -p bat-adapters -p bat-infrastructure --all-targets --
 
 `bat-ffi` 只是可选无状态 C ABI 兼容层。修改 FFI 时必须运行 `cargo test -p bat-ffi -- --nocapture`。Go 服务层默认经 `internal/backendrpc` 调 daemon；同步任务由 Rust `bat` 执行，不由 Go 试验 CLI 承担。
 
+Rust `bat` 的资源拉取、解析、翻译工作流、重打包、汉化发布和持久化调度命令见 [`docs/guides/bat-workflows.md`](bat-workflows.md)。推荐使用 `res`、`parse`、`i18n` 三个一级命令；该工作流当前对应 issue `#43`。
+
 ### 集成测试
 
 ```bash