feat(bat): 完善工作流调度与 dashboard RPC

补全资源拉取、解析、翻译、重打包和本地化发布命令，支持单次、限定次数与周期调度。移除 TUI 计划并通过 schedule.* RPC 暴露给 bat-api dashboard。

Closes #43

infrastructure/src/localized_patch.rs

@@ -42,6 +42,13 @@ pub struct LocalizedPatchConfig {
     pub localized_output_root: PathBuf,
     /// Version identifier shared with the official release.
     pub release_id: String,
+    /// Optional distinct localized release ID. When omitted, `release_id` is
+    /// used for backward-compatible publication paths.
+    pub localized_release_id: Option<String>,
+    /// Allow publishing a new localized release even when the source release
+    /// already has a localized current release. The caller should normally
+    /// provide a distinct localized release ID.
+    pub force: bool,
     /// Patch operations to apply.
     pub patches: Vec<LocalizedTextAssetPatch>,
 }
@@ -58,9 +65,29 @@ impl LocalizedPatchConfig {
             official_release_root: official_release_root.into(),
             localized_output_root: localized_output_root.into(),
             release_id: release_id.into(),
+            localized_release_id: None,
+            force: false,
             patches,
         }
     }
+
+    /// Sets a distinct localized release ID.
+    pub fn with_localized_release_id(mut self, release_id: impl Into<String>) -> Self {
+        self.localized_release_id = Some(release_id.into());
+        self
+    }
+
+    /// Enables or disables forced publication.
+    pub fn with_force(mut self, force: bool) -> Self {
+        self.force = force;
+        self
+    }
+
+    fn published_release_id(&self) -> &str {
+        self.localized_release_id
+            .as_deref()
+            .unwrap_or(&self.release_id)
+    }
 }
 
 /// Persisted localized release state.
@@ -187,7 +214,7 @@ impl LocalizedPatchManifest {
 }
 
 /// Result of a successful localized release publication.
-#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize)]
 pub struct LocalizedPatchReport {
     /// Published version directory.
     pub version_path: PathBuf,
@@ -217,14 +244,15 @@ impl LocalizedPatchService {
 
     /// Copies the official release, applies patches in staging and publishes it.
     pub fn publish(&self, config: &LocalizedPatchConfig) -> anyhow::Result<LocalizedPatchReport> {
+        let published_release_id = config.published_release_id().to_string();
         let staging = config
             .localized_output_root
             .join(LOCALIZED_STAGING_DIR)
-            .join(&config.release_id);
+            .join(&published_release_id);
         let version_path = config
             .localized_output_root
             .join(LOCALIZED_VERSIONS_DIR)
-            .join(&config.release_id);
+            .join(&published_release_id);
         let current_path = config.localized_output_root.join(LOCALIZED_CURRENT_LINK);
         let previous_current_target = current_symlink_target(&current_path).ok().flatten();
         let version_existed_before = version_path.exists();
@@ -257,11 +285,11 @@ impl LocalizedPatchService {
         let staging = config
             .localized_output_root
             .join(LOCALIZED_STAGING_DIR)
-            .join(&config.release_id);
+            .join(config.published_release_id());
         let version_path = config
             .localized_output_root
             .join(LOCALIZED_VERSIONS_DIR)
-            .join(&config.release_id);
+            .join(config.published_release_id());
         let current_path = config.localized_output_root.join(LOCALIZED_CURRENT_LINK);
         let state_path = config
             .localized_output_root
@@ -269,10 +297,12 @@ impl LocalizedPatchService {
         let patch_manifest_path = version_path.join(LOCALIZED_PATCH_MANIFEST_FILE);
 
         if version_path.exists() {
-            return Err(anyhow::anyhow!(
-                "localized release already exists: {}",
-                version_path.display()
-            ));
+            let message = if config.force {
+                "localized release target already exists; forced publication requires a distinct localized release id"
+            } else {
+                "localized release already exists"
+            };
+            return Err(anyhow::anyhow!("{message}: {}", version_path.display()));
         }
         remove_owned_staging(&staging)?;
         fs::create_dir_all(&staging)?;
@@ -313,7 +343,7 @@ impl LocalizedPatchService {
         let manifest = LocalizedPatchManifest {
             manifest_version: LOCALIZED_PATCH_MANIFEST_VERSION,
             official_release_id: config.release_id.clone(),
-            localized_release_id: config.release_id.clone(),
+            localized_release_id: config.published_release_id().to_string(),
             generated_unix_seconds: unix_seconds_now(),
             file_count: changed_files.len(),
             text_asset_operation_count: changed_files
@@ -339,13 +369,13 @@ impl LocalizedPatchService {
         switch_current_symlink(
             &config.localized_output_root,
             &current_path,
-            &config.release_id,
+            config.published_release_id(),
         )?;
 
         let state = LocalizedVersionState {
             state_version: 1,
             official_release_id: config.release_id.clone(),
-            current_release_id: Some(config.release_id.clone()),
+            current_release_id: Some(config.published_release_id().to_string()),
             status: "localized".to_string(),
             updated_unix_seconds: unix_seconds_now(),
         };
@@ -623,13 +653,18 @@ fn validate_config(config: &LocalizedPatchConfig) -> Result<(), String> {
             localized.display()
         ));
     }
-    if config.release_id.is_empty()
-        || config.release_id.contains('/')
-        || config.release_id.contains('\\')
-        || config.release_id == "."
-        || config.release_id == ".."
-    {
-        return Err(format!("非法汉化 release id：{}", config.release_id));
+    for (label, release_id) in [
+        ("官方", config.release_id.as_str()),
+        ("汉化", config.published_release_id()),
+    ] {
+        if release_id.is_empty()
+            || release_id.contains('/')
+            || release_id.contains('\\')
+            || release_id == "."
+            || release_id == ".."
+        {
+            return Err(format!("非法{label} release id：{release_id}"));
+        }
     }
     ensure_safe_directory_path(&config.official_release_root, "官方 release")?;
     ensure_safe_directory_path(&config.localized_output_root, "汉化输出目录")?;