feat(bat): 补全工作流校验与调度过滤

新增 parse clear-cache 和 i18n validate，补齐 schedule 的作用域过滤与单轮执行上限，并将列表过滤参数暴露给 bat-api dashboard。同步 RPC、OpenAPI、用户文档和回归测试。

Refs #43

docs/reports/CURRENT_GAPS.md

@@ -167,7 +167,7 @@ issue 43 例外说明：新增的 `parse repack` 只编排已有 TextAsset、Typ
 
 - 通用 Binary/JSON/Text Patch crate 能力可作为后续发布流程输入。
 - 文件级写入入口可用于隔离测试和上层工具显式产物生成。
-- 发布级通用 `patch build` / `patch rollback`、复杂 AssetBundle 重打包和完整翻译文件集合的正式使用仍未完成；issue 43 的 `parse repack` 与 `i18n publish` 仅覆盖已有 patch 实现支持的安全子集。
+- 发布级通用 `patch build` / `patch rollback`、复杂 AssetBundle 重打包和完整翻译文件集合的正式使用仍未完成；issue 43 的 `parse repack`、`parse clear-cache`、`i18n validate` 与 `i18n publish` 仅覆盖已有 patch 实现支持的安全子集。
 
 验收：
 
@@ -294,6 +294,7 @@ issue 43 例外说明：新增的 `parse repack` 只编排已有 TextAsset、Typ
 - `translation-tasks.sqlite` 由 `schema_migrations` 管理 durable task state、attempt count、provider run ID 和 failure reason；重复同步会保留已有 worker 状态。
 - `translation.tasks` RPC/CLI 优先查询 `translation-tasks.sqlite`，旧 release 没有状态库时回退到 `official-textunit-tasks.json`；返回队列 `status`、worker `task_status`、failure reason 和时间/尝试次数。
 - `translation.task.update` RPC 已提供 queued/running/failed/completed/skipped 状态回写契约，provider worker 可在消费 handoff 后按 task_id 更新并由同一查询接口反查。
+- `i18n validate` 可在发布前校验工作台 release、source text、重复 patch 目标，并区分可直接发布的 TextAsset 与必须进入 `parse repack` 的条目；`parse clear-cache` 只删除可再生解析/队列 JSON，保留 `translation-tasks.sqlite` 的 worker 状态。
 - 真实 Crowdin 网络 worker、翻译记忆和完整 localized repack 仍属于后续翻译系统工作，不在当前 Rust 离线状态仓储范围内。
 
 验收：