fix(release): 修复发布一致性与并发边界

docs/reference/rpc-backend-api.md

@@ -178,13 +178,15 @@ SQLite `ResourceRepository`，索引不存在时返回 `ok=true` 且
 |---|---|---|---|
 | `release.status` | 已实现 | `null` | official/localized current、source relation、match、历史 release 和 manifest/artifact/distribution integrity 统一视图。 |
 | `release.list` | 已实现 | `{ "channel": "official" }` 或 `{ "channel": "localized" }`，可省略 | 对应 namespace 的历史 release 摘要，包含 stable ID、created/published、current pointer、`rollback_available`、lifecycle、`stale`/`damaged`/`referenced`/`unknown`、legacy 和诊断。 |
-| `release.distribution` | 已实现 | `{ "channel": "official", "release_id": "...", "offset": 0, "limit": 1000 }`，均可省略 | Rust 选择的 verified `resource_root` 和 download manifest entries；默认 channel 为 official，选择失败返回 `available=false`，不跨 channel fallback。 |
+| `release.distribution` | 已实现 | `{ "channel": "official", "release_id": "...", "destination": "...", "offset": 0, "limit": 1000 }`，均可省略 | Rust 选择的 verified `resource_root` 和 download manifest entries；`destination` 用于对单个实际文件重新校验 bytes/BLAKE3；localized 使用发布时生成的实际字节 metadata，不复用 official size/hash；默认 channel 为 official，选择失败返回 `available=false`，不跨 channel fallback。 |
 | `release.cleanup` | 已实现 | dry-run `{ "execute": false }`；执行 `{ "execute": true, "plan_id": "..." }` | cleanup plan、candidate/retain reasons、blocking references 和 removed paths；执行前会重新生成并比对 `plan_id`。 |
 
 `release.status`、`release.list` 和 `release.distribution` 只读现有 official/localized
 state、current、manifest、文件系统和 CAS/reference 元数据，不创建第二套 release 状态。
-localized 只有在 source official、current pointer、manifest identity、source/target
-hash/size 以及 UnityFS/ZIP 最终语义校验全部通过时才可分发；默认官方分发行为不变。
+分发选择使用发布后的轻量 manifest 和文件 size/单文件 BLAKE3 校验，不在 HTTP 热路径
+重新执行完整 release audit；localized 还要求 distribution manifest 的 destination/URL
+集合与 source official manifest 一致，并使用发布时记录的实际 localized bytes/hash。
+默认官方分发行为不变。
 `release.cleanup` 只删除 Rust 能证明是普通目录且未被 current、rollback、staging、
 source、state、manifest、CAS 或未知 ownership 引用的历史项，不修改 current，也不承担
 rollback 或 repair。