fix(sync): 修复官方资源并发下载与媒体路径

daemon 子进程现会透传下载并发配置，下载进度按已完成数量单调上报。MediaCatalog 改为使用官方相对路径生成全局媒体 URL，覆盖 GameData、Prologue 等目录并补齐 jpg 资源，避免叶子文件名误拼媒体根目录导致 403。同步更新测试、smoke 断言和运行文档。

infrastructure/src/official_pull.rs

@@ -186,7 +186,7 @@ mod tests {
         YostarJpDownloadInventory::from_catalog_bytes(
             b"FullPatch_000.zip",
             b"ExcelDB.db ExcelDB.db",
-            b"JP_Airi.zip",
+            b"GameData\\Audio\\VOC_JP\\JP_Airi.zip",
         )
     }
 
@@ -197,12 +197,12 @@ mod tests {
                 YostarJpPlatformCatalogInventory::from_catalog_bytes(
                     PatchPlatform::Windows,
                     b"FullPatch_000.zip",
-                    b"JP_Airi_Win.zip",
+                    b"GameData\\Audio\\VOC_JP\\JP_Airi_Win.zip",
                 ),
                 YostarJpPlatformCatalogInventory::from_catalog_bytes(
                     PatchPlatform::Android,
                     b"FullPatch_001.zip",
-                    b"JP_Airi_Android.zip",
+                    b"GameData\\Audio\\VOC_JP\\JP_Airi_Android.zip",
                 ),
             ],
         )
@@ -229,11 +229,11 @@ mod tests {
         assert!(all_urls[0].ends_with("TableCatalog.bytes"));
         assert!(all_urls
             .iter()
-            .any(|url| url.ends_with("/MediaResources-Windows/JP_Airi.zip")));
+            .any(|url| url.ends_with("/MediaResources-Windows/GameData/Audio/VOC_JP/JP_Airi.zip")));
         assert_eq!(
             all_urls
                 .iter()
-                .filter(|url| url.ends_with("/MediaResources/JP_Airi.zip"))
+                .filter(|url| url.ends_with("/MediaResources/GameData/Audio/VOC_JP/JP_Airi.zip"))
                 .count(),
             1
         );