diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index effc569..380399b 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -383,6 +383,15 @@ superseded_by_record_id
 T03 → T04 → T14
 ```
 
+## 完成记录
+
+已完成 Translation Memory persistence schema V2、current Trusted 唯一性、显式
+supersede、历史 Trusted 冲突诊断与 `resolve_conflict`。确认和冲突解决均使用
+`BEGIN IMMEDIATE`、稳定 record ID 和 stale snapshot 校验，保留双向 supersede
+关系与 audit event；worker 遇到冲突不会自动复用。Rust RPC/CLI、Go
+`bat-api` typed forwarding、OpenAPI、focused regression/concurrency tests 和
+文档已同步。
+
 ---
 
 # T05 — bat.sock 本地 IPC 安全与资源边界
@@ -839,15 +848,6 @@ T09/T10 ─→ T11 增加 AssetBundle/Patch 真实验证
 
 ## 完成记录
 
-已完成 Translation Memory persistence schema V2、current Trusted 唯一性、显式
-supersede、历史 Trusted 冲突诊断与 `resolve_conflict`。确认和冲突解决均使用
-`BEGIN IMMEDIATE`、稳定 record ID 和 stale snapshot 校验，保留双向 supersede
-关系与 audit event；worker 遇到冲突不会自动复用。Rust RPC/CLI、Go
-`bat-api` typed forwarding、OpenAPI、focused regression/concurrency tests 和
-文档已同步。
-
----
-
 # T14 — G-012 Translation Memory 后续扩展
 
 **类型：** Feature
@@ -855,13 +855,7 @@ supersede、历史 Trusted 冲突诊断与 `resolve_conflict`。确认和冲突
 
 ## 前置
 
-```text
-T03 schema migration
-↓
-T04 Trusted governance
-↓
-T14
-```
+前置任务 T03 schema migration、T04 Trusted governance 均已满足。
 
 ## 可能范围
 
@@ -1076,11 +1070,11 @@ Stable Resource / Release / AssetBundle Platform
 
 ```text
 T02 — ResourceRepository 查询契约统一
-T04 — Translation Memory Trusted 唯一性与 Supersede 治理
 T05 — bat.sock 本地 IPC 安全与资源边界
 T06 — AssetBundle / ZIP Parser Resource Budget
 T07 — Durable Atomic State Write
 T11 — Official Smoke / 长期运行证据
+T14 — Translation Memory 后续扩展
 ```
 
 T11 可以现在就开始采集，但 T01 后的数据才作为新的正式 distribution integrity evidence。
@@ -1097,7 +1091,6 @@ T12 ← 推荐 T06/T08
 
 T13 ← T02
 
-T14 ← T03 + T04
 T15 ← 推荐 T03
 T16 ← 推荐 T03