fix(sync): 固化 release flow 状态码

docs/reports/CURRENT_GAPS.md

@@ -230,6 +230,7 @@
 - `cmd/bat-api`：组织 Rust `bat` 已发布 release 的启动前资源入口，并只读分发官方 CDN host/path 形态资源。
 - **拉取归属 Rust `bat`**；`bat-api` 不做下载器。
 - 发现经 `bat.sock`：先 `daemon.status`，再 `daemon.doctor`，再 `catalog.status` / `resource.manifest`。
+- `bat-api` 通过 RPC 读取的 `resource.state`、`catalog.status`、`parse.status` 和 `localized.status` 会获得短状态 `status` 与稳定生命周期状态码 `status_code`；错误原因仍以 `BAT-ERR-*` 为准。
 - 生产与 Rust `bat` 同环境运行，资源根来自 RPC 返回的 `resource_root`；`--resource-root` 仅用于 fixture 或应急只读诊断。
 - `.env` 配置端口 / public base / RPC socket / RPC 刷新周期；预留 database/redis。
 - `/v1/bootstrap` 返回 RPC 健康、release 摘要、server-info URL、client-patch base 和改写后的 Addressables root。

docs/reports/GO_STATUS.md

@@ -65,6 +65,7 @@
 | H | 生产文件字节从 RPC 返回的 `resource_root` 读盘；`bat-api` 与 daemon 同服务器/同容器/共享文件系统部署；`--resource-root` 仅 fixture 或应急只读诊断 |
 | I | 真数据在**已全量拉取且长期运行 Rust `bat` 的远程服务器**；开发机不跑全量 `bat`，用 fixture、mock RPC 和 Go 门禁验证；远程联调等连接信息 |
 | J | 索引以 **manifest + 磁盘 Present/size** 为准 |
+| J2 | RPC 状态以 Rust 返回的 `status` / `status_code` 为准；`bat-api` 只读消费，不自行推导同步状态 |
 
 ### 进程配置