feat(bat-api): 实现内嵌 dashboard

Closes #46

docs/reference/rpc-backend-api.md

@@ -256,8 +256,12 @@ offset 和 error。TypeTree-covered managed reference 字段会进入结构化
 `translation.task.update` 只更新当前 release 的 SQLite 状态库，不改写 immutable
 队列文件，也不主动访问 Crowdin。`status` 支持 `queued`、`running`、`failed`、
 `completed` 和 `skipped`；进入 `running` 会增加 attempt count，`completed` 会
-记录完成时间，`failed` 可写入 `failure_reason`。因此 worker 消费 handoff 后，
-bat-api 可通过 `translation.tasks` 查询单项任务，也可通过
+记录完成时间，`failed` 可写入 `failure_reason`。人工校对流程可以在
+`status=completed` 时额外提交 `provider`、`provider_run_id` 和
+`translation_results[]`，每个结果必须包含 `unit_id`、`source_text` 和
+`translated_text`；Rust 会用当前 `official-textunit-index.json` 校验 unit、
+source text、destination 和 archive entry 后再落库。因此 worker 或人工校对流程
+消费 handoff 后，bat-api 可通过 `translation.tasks` 查询单项任务，也可通过
 `translation.handoff` 获取完整 job/unit/provider run 状态。`translation.handoff`
 不会触发下载或 provider 网络请求；没有当前 release 或任务队列时返回
 `data.available=false`。
@@ -468,6 +472,9 @@ CLI 对应关系：
 | `Backend` | `daemon.status`、`daemon.doctor`、`resource.state`、`catalog.status`、`resource.manifest` | 启动发现、周期刷新和资源分发 |
 | `ControlBackend` | `daemon.restart`、`daemon.reload`、`daemon.refresh`、`resource.sync`、`resource.verify`、`resource.repair`、`catalog.refresh` | 鉴权后的管理控制白名单 |
 | `ScheduleBackend` | `schedule.list`、`schedule.add`、`schedule.update`、`schedule.remove`、`schedule.run` | 鉴权后的 dashboard 调度计划控制 |
+| `DaemonLogsBackend` | `daemon.logs` | 鉴权后的 daemon 日志尾部查询 |
+| `TaskBackend` | `task.list`、`task.status`、`task.logs`、`task.cancel` | 鉴权后的 daemon 任务查询和取消 |
+| `ParseBackend` | `parse.status`、`parse.text_units`、`parse.errors` | 鉴权后的当前 release 解析状态、TextUnit 和解析错误只读查询 |
 | `TranslationBackend` | `translation.tasks`、`translation.handoff`、`translation.task.update`、`translation.worker.run`、`translation.proofread` | 鉴权后的 dashboard 翻译任务查询、交接视图、状态回写、provider worker 触发与人工校对标记 |
 | `LocalizedBackend` | `localized.status`、`localized.publish`、`localized.rollback` | 鉴权后的汉化 release 状态、发布与显式回滚 |