feat(bat): 补全翻译工作台编辑命令

Refs #43

docs/guides/bat-workflows.md

@@ -89,7 +89,26 @@ bat i18n set \
   --translated-text '中文文本'
 ```
 
-也可以使用 `--translated-file` 读取 UTF-8 文本。工作台会保存 source text、release ID、TextUnit 目标和人工译文；发布前会重新读取当前 TextUnit 索引，拒绝过期 release、source text 或 patch 目标。
+也可以使用 `--translated-file` 读取 UTF-8 文本。需要复核单条内容时：
+
+```bash
+bat i18n get \
+  --translation-file /tmp/bat-workbench.json \
+  --translation-id <text-unit-id> \
+  --json
+```
+
+需要把某条译文恢复为未审核状态时：
+
+```bash
+bat i18n unset \
+  --translation-file /tmp/bat-workbench.json \
+  --translation-id <text-unit-id>
+```
+
+这些工作台操作也可以写成 `bat i18n workbench set|get|unset|validate ...`。
+工作台会保存 source text、release ID、TextUnit 目标和人工译文；发布前会重新读取当前
+TextUnit 索引，拒绝过期 release、source text 或 patch 目标。
 
 发布前可只做工作台审计：
 

docs/reports/CURRENT_GAPS.md

@@ -294,7 +294,7 @@ issue 43 例外说明：新增的 `parse repack` 只编排已有 TextAsset、Typ
 - `translation-tasks.sqlite` 由 `schema_migrations` 管理 durable task state、attempt count、provider run ID 和 failure reason；重复同步会保留已有 worker 状态。
 - `translation.tasks` RPC/CLI 优先查询 `translation-tasks.sqlite`，旧 release 没有状态库时回退到 `official-textunit-tasks.json`；返回队列 `status`、worker `task_status`、failure reason 和时间/尝试次数。
 - `translation.task.update` 已提供 queued/running/failed/completed/skipped 状态回写契约，并已通过 `bat i18n task update`、Go typed helper 和 bat-api 鉴权控制面暴露；provider worker 可在消费 handoff 后按 task_id 更新并由同一查询接口反查。
-- `i18n validate` 可在发布前校验工作台 release、source text、重复 patch 目标，并区分可直接发布的 TextAsset 与必须进入 `parse repack` 的条目；`parse clear-cache` 只删除可再生解析/队列 JSON，保留 `translation-tasks.sqlite` 的 worker 状态。
+- `i18n get/set/unset` 可查看、修改或清空单条工作台译文，`i18n validate` 可在发布前校验工作台 release、source text、重复 patch 目标，并区分可直接发布的 TextAsset 与必须进入 `parse repack` 的条目；`parse clear-cache` 只删除可再生解析/队列 JSON，保留 `translation-tasks.sqlite` 的 worker 状态。
 - 真实 Crowdin 网络 worker、翻译记忆和完整 localized repack 仍属于后续翻译系统工作，不在当前 Rust 离线状态仓储范围内。
 
 验收：