mirror of
https://github.com/Yuyi-Oak/BlueArchiveToolkit.git
synced 2026-09-18 08:14:55 +08:00
@@ -89,7 +89,26 @@ bat i18n set \
|
||||
--translated-text '中文文本'
|
||||
```
|
||||
|
||||
也可以使用 `--translated-file` 读取 UTF-8 文本。工作台会保存 source text、release ID、TextUnit 目标和人工译文;发布前会重新读取当前 TextUnit 索引,拒绝过期 release、source text 或 patch 目标。
|
||||
也可以使用 `--translated-file` 读取 UTF-8 文本。需要复核单条内容时:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
bat i18n get \
|
||||
--translation-file /tmp/bat-workbench.json \
|
||||
--translation-id <text-unit-id> \
|
||||
--json
|
||||
```
|
||||
|
||||
需要把某条译文恢复为未审核状态时:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
bat i18n unset \
|
||||
--translation-file /tmp/bat-workbench.json \
|
||||
--translation-id <text-unit-id>
|
||||
```
|
||||
|
||||
这些工作台操作也可以写成 `bat i18n workbench set|get|unset|validate ...`。
|
||||
工作台会保存 source text、release ID、TextUnit 目标和人工译文;发布前会重新读取当前
|
||||
TextUnit 索引,拒绝过期 release、source text 或 patch 目标。
|
||||
|
||||
发布前可只做工作台审计:
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user