docs: align project status with official sync pipeline

Update the authoritative docs, guides, architecture notes, gap list, deployment guidance, handoff notes, and changelog to reflect the current Rust official resource sync boundary.

docs/architecture/official-resource-backend.md

@@ -233,16 +233,15 @@ Linux 生产路径：
 - 下载层能在本地文件 size/BLAKE3/path 或 manifest 不匹配时重新下载
 - 官方 seed `.hash` mismatch 会导致下载失败，而不是降级为本地 BLAKE3 猜测
 - 非官方 URL 会在 fetch/download 入口被拒绝
+- 尚未在仓库中记录真实官方网络全量下载 smoke test
 
 相关验证主要来自：
 
-- `cargo test -p bat-adapters`
-- `cargo test -p bat-infrastructure`
-- `cargo test -p bat-adapters --examples`
-- `cargo test -p bat-infrastructure --examples`
+- `cargo test -p bat-adapters -- --nocapture`
+- `cargo test -p bat-ffi -- --nocapture`
+- `cargo test -p bat-infrastructure -- --nocapture`
 - `cargo test -p bat-infrastructure --bin bat-official-sync -- --nocapture`
-- `cargo clippy -p bat-adapters -- -D warnings`
-- `cargo clippy -p bat-infrastructure -- -D warnings`
+- `cargo run -p bat-infrastructure --bin bat-official-sync -- --help`
 
 ## 6. 审核重点