docs: align project status with official sync pipeline

Update the authoritative docs, guides, architecture notes, gap list, deployment guidance, handoff notes, and changelog to reflect the current Rust official resource sync boundary.

docs/guides/official-resource-test-pull.md

@@ -15,6 +15,42 @@
 - 任何本地客户端目录
 - 任何已安装的官方启动器或 Windows 客户端
 
+## 0. 快速入口
+
+查看命令参数：
+
+```bash
+cargo run -p bat-infrastructure --bin bat-official-sync -- --help
+```
+
+构建生产 binary：
+
+```bash
+cargo build --release -p bat-infrastructure --bin bat-official-sync
+```
+
+使用 release binary 做一次 dry-run：
+
+```bash
+target/release/bat-official-sync \
+  --auto-discover \
+  --platforms Windows,Android \
+  --output /var/lib/bluearchive-toolkit/official \
+  --dry-run
+```
+
+常驻自动更新：
+
+```bash
+target/release/bat-official-sync \
+  --auto-discover \
+  --platforms Windows,Android \
+  --output /var/lib/bluearchive-toolkit/official \
+  --watch
+```
+
+生产输出目录必须是独立状态目录。不要使用已有游戏客户端目录、官方启动器安装目录、人工维护资源目录，或开发机上的 `/home/wanye/D/BlueArchive`。
+
 ## 1. 当前流程
 
 Linux 生产运行时链路只走官方日服 HTTP 资源，不安装、不启动、不依赖官方启动器二进制：