feat(bat): 补全工作流命令与人工校对状态

Refs #43

docs/guides/development.md

@@ -273,7 +273,10 @@ worker 状态、parse status、TextUnit format、队列 reason 和 provider fail
 `resource-index` 返回的资源 JSON 包含 release、平台、bundle path、TextAsset 和 TextUnit metadata，
 并可按 release、平台、destination、bundle path、archive entry、parse status 和 TextUnit format 做资源级过滤；
 `localized-status` 只有在 `localized-version-state.json`、`current` symlink 和
-`localized-patch-manifest.json` 都匹配当前官方 release 时才返回 `localized`。
+`localized-patch-manifest.json` 都匹配当前官方 release 时才返回 `localized`；
+当 workflow 被 `translation.proofread` 标记为人工校对中时，会额外返回
+`translation_workflow_status=manual_proofreading` 与
+`translation_workflow_status_code=translation.manual_proofreading`，但不会遮蔽已发布的汉化 release。
 
 文件级写入命令只处理显式输入/输出文件，不切换官方或汉化 release：