diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7c49f66..de3ee33 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,7 +6,24 @@
 
 ## [未发布]
 
+### 计划
+- [ ] 实现 Go CLI 最小可用入口（默认经 daemon RPC 或 `bat --json` 进程边界）
+- [ ] 官方同步结果接入 CAS + ResourceRepository 的用户级工作流
+- [ ] 实现 AssetBundle 解析器（UnityFS header/block/directory 起步）
+- [ ] 继续逆向 Addressables catalog 可校验字段
+- [ ] 实现翻译系统
+- [ ] 实现 Patch 引擎
+- [ ] 实现 API Server
+- [ ] 实现 Web 管理后台
+
+## [0.2.0] - 2026-07-17
+
 ### 新增
+- 引入统一 `BAT-ERR` 错误码模型（`ErrorCode` / `ApiError`：数字码、kind、域、位置、可重试标记），接入下载、launcher/metadata、server-info/marker 与配置校验路径；新增 `USERGUIDE.md` 用户指南（命令、选项、退出码、错误码参考、RPC 接口）
+- daemon 的 `bat.sock` Unix socket JSON-RPC 扩展为面向 Go 服务层的 Rust Resource Backend API：统一应用层 envelope（`ok`/`status`/`data`/`error`/`request_id`），方法覆盖 `daemon.*`（status/logs/stop/reload/refresh）、`resource.*`（state/sync/verify/manifest）、`catalog.*`（status/versions/diff/refresh）、`task.*`（status/list/cancel/logs）
+- 新增异步任务执行器：`resource.sync` / `resource.verify` / `catalog.refresh` 入队即返回 `task_id`，单 worker FIFO 串行执行并与 watch 循环互斥，支持进度日志与协作式取消
+- 任务历史文件态持久化 `<state-dir>/bat-tasks.json`（版本化、`0600` 原子写）：daemon 重启后任务历史仍可查，中断任务标记 `task_interrupted`（`BAT-ERR-700005`）
+- 新增 `.env` 无参启动：`bat` 首次启动在二进制所在目录释放配置模板（`0600`）并自动加载，优先级为命令行参数 > 进程环境变量 > `.env` > 内置默认值，Redis 配置键预留
 - 初始化 Monorepo 项目结构
 - 创建 Rust workspace (bat-cas-engine, bat-assetbundle, bat-patch, bat-ffi)
 - 创建 Go module 结构
@@ -35,21 +52,13 @@
 
 ### 修复
 - 修正 Unity 版本范围比较：改为按 `(major, minor, patch)` 数值比较，`2021.3.9f1` 等带发布后缀的正式版本号不再被字典序误判越界
+- 将 curl 进程启动时的 `ETXTBSY`（可执行文件忙）归为可重试的瞬时竞态并加短退避，消除多线程测试环境下的偶发失败
+- 修正对抗性审查发现的 launcher 链错误码误归类：非官方 CDN 根归 `non_official_url`、远端 manifest/包内容缺陷归 `launcher_response_invalid`、解压失败归完整性域
+- 串行化 `bat-status.json` 的读-改-写，消除 daemon 状态文件并发写竞态
 
 ### 安全
 - 代理凭据不再落入世界可读位置：传给 curl 子进程时经 `ALL_PROXY` 环境变量而非 `--proxy` 参数，不进 curl 的 `/proc/<pid>/cmdline`；`--daemon` 模式下代理凭据经环境变量下传后台子进程，不进子进程 argv 或 `bat-status.json`，复用凭据单独存于 `0600` 的 `bat-proxy.secret` 并在 `clean-stable` 后台停止后清除；日志与 `status` 输出对带凭据代理 URL 脱敏（含无 `scheme` 形式）；推荐带凭据代理用 `HTTPS_PROXY` 等环境变量配置
 
-### 计划
-- [x] 实现 CAS 存储引擎
-- [x] 实现 Rust 官方资源同步核心链路
-- [ ] 实现 Go CLI 最小可用入口
-- [x] 固化真实官方网络全量下载 smoke test 文档和可重复命令
-- [ ] 实现 AssetBundle 解析器
-- [ ] 实现翻译系统
-- [ ] 实现 Patch 引擎
-- [ ] 实现 API Server
-- [ ] 实现 Web 管理后台
-
 ## [0.1.0] - 2026-06-27
 
 ### 新增
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b187416..4230c43 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -66,7 +66,7 @@ checksum = "2af50177e190e07a26ab74f8b1efbfe2ef87da2116221318cb1c2e82baf7de06"
 
 [[package]]
 name = "bat-adapters"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -83,7 +83,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bat-assetbundle"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "hex",
@@ -95,7 +95,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bat-cas-engine"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -112,7 +112,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bat-core"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -125,7 +125,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bat-ffi"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 dependencies = [
  "bat-adapters",
  "bat-infrastructure",
@@ -136,7 +136,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bat-infrastructure"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -157,7 +157,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bat-patch"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "blake3",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 0a7dee8..64f9d6e 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -11,7 +11,7 @@ members = [
 ]
 
 [workspace.package]
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 edition = "2021"
 authors = ["BlueArchive Toolkit Team"]
 license = "MIT"