fix(adapters): 按数值比较 Unity 版本范围

VersionRange::contains 原为字符串字典序比较，2021.3.9f1 等带发布后缀的
正式版本会被 can_handle/parse 误拒，多位补丁号排序也不正确。改为解析
(major, minor, patch) 数值元组比较，补丁号剥离发布后缀，无法解析的版本
一律视为不在范围内，并补充多位补丁号、后缀版本和畸形版本的测试。

对应 issue #18 维护清单 1-1。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

adapters/src/unity/unity_2021_3.rs

@@ -436,6 +436,7 @@ mod tests {
 
         assert!(range.contains("2021.3.0"));
         assert!(range.contains("2021.3.56"));
+        assert!(range.contains("2021.3.9f1"));
         assert!(!range.contains("2021.2.0"));
     }