nyaKazuha/BlueArchiveToolkit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Yuyi-Oak/BlueArchiveToolkit.git synced 2026-09-18 08:54:55 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: 完成下载并发与翻译交接链路

Browse Source
This commit is contained in:
nyaKazuha
2026-08-02 22:34:23 +08:00
parent d533c88108
commit 8b64cc94f3
19 changed files with 2923 additions and 138 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/guides/official-resource-test-pull.md
+1 -1
View File
@@ -322,7 +322,7 @@ cargo run -p bat-infrastructure --bin bat -- \
默认平台是 `Windows,Android`，无需显式传 `--platforms`；只有要覆盖默认平台时才传。`--interval` 是正常检查周期，默认 `1h`；watch/daemon 模式还会在每天北京时间（UTC+8）`03:00`、`16:00`、`18:00` 强制执行一次自动刷新，该轮会注入 `force=true`，并且会中断普通 interval 的 sleep。`--error-retry` 是下载、发现或校验失败后的重试周期，默认 `60s`，也可以用 `--error-retry-seconds 60`。CLI 默认启动时向 stderr 打印 `BlueArchiveToolkit` ASCII banner，并把阶段进度日志写到 stderr，包括自动发现、proxy、server-info、marker、catalog、audit、download、snapshot 和 publish 阶段；download 阶段会输出已完成计数和单文件开始/完成状态，下载执行保持顺序处理，已完成计数保持单调不倒退，audit 阶段会输出官方 `.hash`、本地 BLAKE3、需修复项和 ZIP 结构校验结果摘要。daemon 还会写 `bat-events.jsonl` 结构化日志并按大小轮转。命令结果默认以人类可读摘要写到 stdout。需要纯机器输出时加 `--json --no-progress`，需要显式开启进度日志则用 `--progress`；只想关闭横幅但保留日志时可加 `--no-banner`。错误时 stderr 输出 JSON error，watch 模式下错误 JSON 的 `next_retry_seconds` 使用失败重试周期；如果未关闭 progress，错误 JSON 前可能已有 banner 和进度日志。普通错误 exit `1`，资源目录锁冲突 exit `75`，`verify` 或 `doctor` 发现问题也返回非 0。
生产可以直接运行 `--watch`，也可以用 `--daemon` 后台运行，或者用 systemd service、容器或 Go 进程守护它。cron/systemd timer 仍可调用单次模式，但不再是 Rust 自动更新的唯一方式。项目是否热更新、热重载或重启进程，由上层业务集成决定。生产官方资源目录应使用独立输出目录，不要指向现有客户端或人工维护的资源目录；上层读取原版资源时应读取 `--output/current`，不要读取 `.staging` 或 `versions` 中未切换的目录。汉化 Patch/导出应写入 `--localized-output`，并保留官方相对目录结构，不能写回 `--output/current`。发布状态分两档：`not_localized` 只发布原版资源、不发布汉化资源；`localized` 发布原版和汉化两套资源。非 dry-run 每轮会创建 `--output/.official-sync.lock`，防止并发写同一官方资源目录；live daemon 还会阻止前台写命令直接修改它正在管理的同一目录。
生产可以直接运行 `--watch`，也可以用 `--daemon` 后台运行，或者用 systemd service、容器或 Go 进程守护它。cron/systemd timer 仍可调用单次模式，但不再是 Rust 自动更新的唯一方式。下载默认并发 8，可用 `--download-concurrency` / `BAT_DOWNLOAD_CONCURRENCY` 配置为 `1..=256`；worker 动态领取共享 plan，finished 进度即时按完成数统计，发布 report 仍按 plan 顺序。项目是否热更新、热重载或重启进程，由上层业务集成决定。生产官方资源目录应使用独立输出目录，不要指向现有客户端或人工维护的资源目录；上层读取原版资源时应读取 `--output/current`，不要读取 `.staging` 或 `versions` 中未切换的目录。汉化 Patch/导出应写入 `--localized-output`，并保留官方相对目录结构，不能写回 `--output/current`。发布状态分两档：`not_localized` 只发布原版资源、不发布汉化资源；`localized` 发布原版和汉化两套资源。非 dry-run 每轮会创建 `--output/.official-sync.lock`，防止并发写同一官方资源目录；live daemon 还会阻止前台写命令直接修改它正在管理的同一目录。
需要只做探测时可以加 `--dry-run`。需要关闭本地 audit 或 repair 时可以显式使用 `--no-audit-local` 或 `--no-repair`，但生产同步默认应保持开启。