docs: document Translation Memory and config contracts

docs/architecture/adr/0004-rust-bat-go-bat-api-resource-boundary.md

@@ -26,7 +26,7 @@
    - 通过 `bat.sock` RPC 发现 Rust 已发布的 `resource_root`、snapshot、manifest
      和状态；
    - 提供资源 bootstrap、server-info 改写、只读 CDN path、readiness、OpenAPI
-     以及鉴权后的白名单管理转发；
+     以及鉴权后的白名单管理转发；翻译任务和 TM 管理面只转发 Rust RPC；
    - 不下载官方资源、不写 staging、不维护 version-state，不复制 CAS、解析器、
      Patch 核心算法或同步状态机。
 
@@ -36,8 +36,8 @@
    - 新的跨语言控制和查询能力优先增加 Rust RPC contract，再由
      `internal/backendrpc` 消费。
 
-4. **完整游戏业务 API、完整 Web 协作后台、Translation Memory、Glossary 和
-   Provider 扩展体系仍是后续目标**，不能从目标架构图推断为当前已实现。
+4. **完整游戏业务 API、完整 Web 协作后台、Glossary 和 Provider 扩展体系仍是后续目标**；
+   Translation Memory V1 已由 Rust `bat` 持有，不能从目标架构图推断 Go 侧拥有第二份状态。
 
 ---