docs: update current document status

docs/architecture/README.md

@@ -192,7 +192,7 @@ pub struct ParserRegistry {
 
 ---
 
-### 4. 翻译系统 (目标设计，Go)
+### 4. 翻译系统（目标扩展，Go；当前 worker 由 Rust `bat` 承担）
 
 当前已实现的是 Rust `bat` 的离线 TextUnit 队列、mock/Crowdin provider worker、
 lease/retry 和结果落库；Translation Memory、Glossary 和完整 Provider 体系仍属
@@ -214,7 +214,11 @@ type TranslationProvider interface {
 }
 ```
 
-**实现**：
+**当前实现**：
+- Rust `bat` 的 mock provider worker
+- Rust `bat` 的 Crowdin provider worker
+
+**目标 Provider**：
 - DeepL Provider
 - OpenAI Provider
 - Anthropic Provider
@@ -233,7 +237,7 @@ type TranslationProvider interface {
 **职责**：生成和应用补丁
 
 **支持的 Patch 类型**：
-1. **Binary Patch**：使用 bsdiff 算法
+1. **Binary Patch**：确定性 Binary hunk diff/apply（当前实现）
 2. **JSON Patch**：RFC 6902 标准
 3. **Text Patch**：基于 diff 算法