nyaKazuha/BlueArchiveToolkit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Yuyi-Oak/BlueArchiveToolkit.git synced 2026-09-18 10:04:55 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(glossary): 实现 Rust Glossary V1

Browse Source
This commit is contained in:
nyaKazuha
2026-09-07 22:38:53 +08:00
parent 8fc93b8f39
commit 94483ff14d
42 changed files with 4543 additions and 92 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
PROJECT_PLAN.md
+6 -6
View File
@@ -261,8 +261,8 @@ BlueArchiveToolkit 不是一次性脚本，也不是演示项目。最终交付
交付物：
1. Translation Memory V1 已使用项目级 SQLite schema：source raw/hash、translation、完整 context、candidate/trusted 和 provenance。
2. 已实现 raw source + 完整 context exact match；模糊匹配、Glossary 联动和完整导入导出仍待实现。
3. 已实现显式 per-record confirm；术语优先级、别名、分类、冲突检测和审核队列仍待实现。
2. 已实现 raw source + 完整 context exact match；模糊匹配和完整导入导出仍待实现。Glossary V1 已作为独立项目级 SQLite 资产接入 approved review、scope/alias/priority、provider constraints、确定性 QA 和显式 override。
3. 已实现显式 per-record confirm；Glossary V1 已实现术语优先级、别名、分类、冲突检测和审核历史，批量审核与完整导入导出仍待实现。
4. 已实现 `bat i18n memory summary|query|confirm` 与对应 Rust RPC。
验收标准：
@@ -387,7 +387,7 @@ BlueArchiveToolkit 不是一次性脚本，也不是演示项目。最终交付
## 5. 推荐执行顺序
近期不要把内嵌 dashboard MVP 扩成完整协作后台或过早扩展 AI Provider。项目当前的真实瓶颈仍是 Glossary、通用 manifest 发布、复杂 AssetBundle 重打包和真实官方资源长期运行验证。
近期不要把内嵌 dashboard MVP 扩成完整协作后台或过早扩展 AI Provider。项目当前的真实瓶颈仍是完整 Web 术语协作视图、通用 manifest 发布、复杂 AssetBundle 重打包和真实官方资源长期运行验证。
建议顺序：
@@ -405,7 +405,7 @@ BlueArchiveToolkit 不是一次性脚本，也不是演示项目。最终交付
`docs/reports/GO_STATUS.md`：
1. 继续 Addressables 结构变体与 UnityFS 复杂对象能力。
2. 基于 `translation.worker.run` 继续推进 Glossary 和 Patch 构建。
2. 基于 `translation.worker.run` 继续推进 Patch 构建。
3. 继续扩展资源库剩余查询面：更丰富的 TextUnit/TM 查询和通用 Patch 发布所需资源视图。
4. 在隔离环境执行真实官方网络长期运行 smoke，并保留运行报告。
@@ -461,9 +461,9 @@ BlueArchiveToolkit 不是一次性脚本，也不是演示项目。最终交付
按最终目标计算，当前总体完成度不固定写单一百分比，以模块状态、源码、测试和契约为准。
已完成的是稳定基线、架构骨架、部分接口、CAS V1、Rust 官方资源同步闭环、可配置 CAS/ResourceRepository 导入、TextUnit 明细索引/查询、增量 Crowdin 离线队列、provider worker、Translation Memory V1、通用 Binary/JSON/Text Patch 基础、受支持 localized patch 发布/rollback，以及 Go `bat-api` 资源分发、内嵌 dashboard 和同机 live 联调。下一阶段的关键是 TM 扩展、Glossary、通用 manifest 发布、复杂 AssetBundle 解析/重打包和官方资源长期运行报告。
已完成的是稳定基线、架构骨架、部分接口、CAS V1、Rust 官方资源同步闭环、可配置 CAS/ResourceRepository 导入、TextUnit 明细索引/查询、增量 Crowdin 离线队列、provider worker、Translation Memory V1、Glossary V1、通用 Binary/JSON/Text Patch 基础、受支持 localized patch 发布/rollback，以及 Go `bat-api` 资源分发、内嵌 dashboard 和同机 live 联调。下一阶段的关键是 TM/Glossary 扩展、通用 manifest 发布、复杂 AssetBundle 解析/重打包和官方资源长期运行报告。
---
- **下一份应补充的验证材料**：真实官方网络 smoke 运行记录
- **下一项工程任务**：推进 TM 扩展、Glossary、通用 manifest Patch 构建、复杂 AssetBundle 解析，并持续执行官方资源长期运行 smoke。
- **下一项工程任务**：推进 TM/Glossary 扩展、通用 manifest Patch 构建、复杂 AssetBundle 解析，并持续执行官方资源长期运行 smoke。