feat(glossary): 实现 Rust Glossary V1

docs/guides/bat-workflows.md

@@ -161,6 +161,22 @@ bat i18n worker run \
 `--watch`，因此可以单次、限定次数或周期执行；`--run-count > 1` 时仍必须
 显式指定 `--interval`。
 
+Glossary V1 是 Rust `bat` 持有的独立项目级 SQLite 资产，默认位于
+`<output>/glossary.sqlite`；也可以用 `--glossary-path`、
+`BAT_GLOSSARY_PATH` 或 `[translation.worker].glossary_path` 指定。worker 只把
+`approved` term 转成 provider-neutral constraints，并在 TM 复用、provider 返回
+和人工工作台/任务回写时执行相同的确定性 QA。冲突或不符合推荐/允许译法的结果会
+阻止自动完成；必须提交带 reviewer、reason 和 provenance 的显式 override。
+
+常用 Glossary 操作：
+
+```bash
+bat i18n glossary summary --output /tmp/bat-resources
+bat i18n glossary query --glossary-source-text 'Sensei' --glossary-review-status approved
+bat i18n glossary diagnose --glossary-source-text 'Sensei' \
+  --glossary-context-json '{"destination":"Table.bytes"}'
+```
+
 外部 provider 或人工流程也可以用 `i18n task update` 回写当前 release 的任务状态：
 
 ```bash