feat(glossary): 实现 Rust Glossary V1

docs/guides/deployment.md

@@ -8,7 +8,7 @@ BlueArchive Toolkit 的部署文档分为当前可用模式和目标模式：
    本地资源状态使用文件和 SQLite。
 2. **官方资源同步生产任务**：当前可用，运行 Rust `bat --watch` 或 RPC/daemon 模式。
 3. **bat-api 资源 bootstrap / 分发服务**：当前可用，和 Rust `bat` 在同一服务器/容器环境运行，经 `bat.sock` RPC 获取当前 `resource_root`。
-4. **可选数据库开发环境**：PostgreSQL/Redis 只服务于未来的 Go 服务层、Glossary 和完整
+4. **可选数据库开发环境**：PostgreSQL/Redis 只服务于未来的 Go 服务层、完整 Web 协作后台和
    Provider 扩展，不是当前 `bat` / `bat-api` 的生产运行依赖；当前 Translation Memory V1
    使用 `<output>/translation-memory.sqlite`。
 5. **完整单机/分布式部署**：尚未提供。完整游戏业务 API、数据库迁移和 Web 未实现前，不把它作为可执行部署方案。
@@ -39,7 +39,7 @@ docker compose -f deployments/docker-compose.dev.yml --profile local-db up -d
 ## 模式 2：可选数据库开发环境（目标能力）
 
 PostgreSQL 和 Redis 不是当前 `bat` / `bat-api` 的生产运行依赖。本模式只用于未来
-服务层、Glossary 或 Provider 扩展的开发验证，不能作为当前
+服务层、Web 协作视图或 Provider 扩展的开发验证，不能作为当前
 资源同步或资源分发的部署前置条件。
 
 ### 远程开发连接