feat(glossary): 实现 Rust Glossary V1

2026-09-18 12:14:56 +08:00 · 2026-09-07 22:38:53 +08:00
parent 8fc93b8f39
commit 94483ff14d
42 changed files with 4543 additions and 92 deletions
@@ -10,6 +10,7 @@ contract fixture。JSON 由 Rust 代码路径产出后归一化，只替换本
 - `resource.manifest` 第一页分页响应。
 - 对应 release 的 `official-sync-snapshot.json`。
 - `launcher_metadata` 与 `game_main_config_bootstrap` 的 Go mirror 解码。
+- Rust Glossary V1 query 响应，覆盖 alias、approved review、source provenance 和完整 history。

 这些 fixture 只用于 schema / mirror 回归，不代表真实资源版本，也不替代 live
 daemon socket 或完整发布切换验证。
@@ -0,0 +1,99 @@
+{
+  "available": true,
+  "path": "${GLOSSARY_PATH}",
+  "source_text": "${SOURCE_TEXT}",
+  "terms": [
+    {
+      "term_id": "${TERM_ID}",
+      "source_term": "${SOURCE_TERM}",
+      "aliases": [
+        "${ALIAS}"
+      ],
+      "recommended_translation": "${RECOMMENDED_TRANSLATION}",
+      "allowed_translations": [
+        "${ALLOWED_TRANSLATION}"
+      ],
+      "source_language": "en",
+      "target_language": "zh-Hans",
+      "category": "character",
+      "priority": 10,
+      "scope": {
+        "destination": "${DESTINATION}"
+      },
+      "review_status": "approved",
+      "source": {
+        "source_kind": "manual",
+        "source_ref": "${SOURCE_REF}",
+        "source_author": "${SOURCE_AUTHOR}",
+        "source_note": "${SOURCE_NOTE}",
+        "observed_unix_seconds": 100
+      },
+      "history": [
+        {
+          "history_id": "${HISTORY_CREATED_ID}",
+          "action": "created",
+          "source": {
+            "source_kind": "manual",
+            "source_ref": "${SOURCE_REF}",
+            "source_author": "${SOURCE_AUTHOR}",
+            "source_note": "${SOURCE_NOTE}",
+            "observed_unix_seconds": 100
+          },
+          "review_status": "draft",
+          "snapshot": {
+            "source_term": "${SOURCE_TERM}",
+            "aliases": [
+              "${ALIAS}"
+            ],
+            "recommended_translation": "${RECOMMENDED_TRANSLATION}",
+            "allowed_translations": [
+              "${ALLOWED_TRANSLATION}"
+            ],
+            "source_language": "en",
+            "target_language": "zh-Hans",
+            "category": "character",
+            "priority": 10,
+            "scope": {
+              "destination": "${DESTINATION}"
+            }
+          },
+          "observed_unix_seconds": 100
+        },
+        {
+          "history_id": "${HISTORY_APPROVED_ID}",
+          "action": "approved",
+          "reviewer": "${REVIEWER}",
+          "reason": "reviewed",
+          "source": {
+            "source_kind": "manual",
+            "source_ref": "${SOURCE_REF}",
+            "source_author": "${SOURCE_AUTHOR}",
+            "source_note": "${SOURCE_NOTE}",
+            "observed_unix_seconds": 100
+          },
+          "review_status": "approved",
+          "snapshot": {
+            "source_term": "${SOURCE_TERM}",
+            "aliases": [
+              "${ALIAS}"
+            ],
+            "recommended_translation": "${RECOMMENDED_TRANSLATION}",
+            "allowed_translations": [
+              "${ALLOWED_TRANSLATION}"
+            ],
+            "source_language": "en",
+            "target_language": "zh-Hans",
+            "category": "character",
+            "priority": 10,
+            "scope": {
+              "destination": "${DESTINATION}"
+            }
+          },
+          "observed_unix_seconds": 101
+        }
+      ],
+      "created_unix_seconds": 100,
+      "updated_unix_seconds": 101
+    }
+  ]
+}