fix(sync): 移除多线程下载并补齐staging复用回归

infrastructure/src/curl_transfer.rs

@@ -445,8 +445,8 @@ fn retry_backoff(busy: bool, attempt: usize) -> std::time::Duration {
 /// 退避时长（毫秒）的纯计算，便于独立于 cfg 门控的基值做单测。
 ///
 /// - `ETXTBSY`（fork/exec 竞态）：极短固定退避，只为让兄弟进程完成 execve。
-/// - 其余网络类可重试失败：指数退避（`base·2^(attempt-1)`，上限 5s），并发下载
-///   时对官方 CDN 更礼貌，避免 N 个连接失败后同时立即重发。
+/// - 其余网络类可重试失败：指数退避（`base·2^(attempt-1)`，上限 5s），避免
+///   连续失败后立即重发。
 fn backoff_delay_ms(base: u64, busy: bool, attempt: usize) -> u64 {
     if busy {
         return 5 * attempt as u64;