fix: harden official resource sync retries

CURRENT_STATUS.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Rust 侧官方日服资源链路已经从实验验证推进到正式入口：
 4. 能生成官方全量 pull plan，执行真实下载，维护 `official-download-manifest.json`。
 5. 下载后使用本地 manifest 的 size + BLAKE3 校验复用文件；官方 seed `.hash` 使用 `xxHash32(seed=0)` 强校验。
 6. 支持 `.part` 断点续传、失败后 clean retry、本地 manifest audit/repair。
-7. `bat-official-sync --watch` 可常驻运行，默认每 1 小时检查一次；远端和本地一致时默认静默。
+7. `bat-official-sync --watch` 可常驻运行，正常检查默认每 1 小时一次；远端和本地一致时默认静默，失败后默认 60 秒快速重试。
 8. 非 dry-run 使用 `--output/.official-sync.lock` 防止并发写同一状态目录。
 
 仍需明确：这不是完整产品完成。Go CLI 最小入口、完整 AssetBundle 解析、Patch、翻译系统、API Server 和 Web 仍是后续工作；真实官方网络全量下载 smoke test 尚未记录在仓库文档中。
@@ -241,7 +241,7 @@ cargo run -p bat-infrastructure --bin bat-official-sync -- \
 2. 不要指向已有游戏客户端目录。
 3. 不要指向 `/home/wanye/D/BlueArchive` 这类开发或人工维护资源目录。
 4. `--auto-discover` 可以下载官方 metadata，并按官方 manifest 临时获取 `resources.assets` 以解析 `GameMainConfig`；旧 ZIP manifest 才会下载临时 game zip。该流程不会安装或启动官方 launcher。
-5. systemd service、容器或 Go 进程可以负责守护 `bat-official-sync --watch`，但定时检查逻辑已经在 Rust 内部。
+5. systemd service、容器或 Go 进程可以负责守护 `bat-official-sync --watch`，但定时检查逻辑已经在 Rust 内部；正常检查默认 1 小时，失败重试默认 60 秒。
 
 详细运行说明见 `docs/guides/official-resource-test-pull.md`。