refactor(ffi): 降级 FFI 为可选兼容层并整理文档

将 bat-ffi 明确收敛为无状态 C ABI 兼容层，默认集成路径改为 bat --json 进程边界或未来稳定 SDK。

同步 README、当前状态、项目计划、架构文档、开发指南和缺口清单，移除 FFI 作为主集成边界的表述。

新增 AGENTS.md 和 CONTRIBUTING.md，压缩 CLAUDE.md 为兼容入口，并归档阶段性报告、同步 .gitignore 规则。

docs/architecture/official-resource-backend.md

@@ -183,6 +183,12 @@
 
 `OfficialUpdateService` 是当前 Rust 侧的自动更新核心，正式命令入口是 `bat`。
 
+集成边界：
+
+1. 当前生产和 Go CLI 默认集成路径是运行 `bat --json` 并消费结构化 report。
+2. systemd、容器或上层 Go 进程只负责守护 `bat --watch` / `bat --daemon`，不直接接管下载器内部状态。
+3. `bat-ffi` 只允许作为可选无状态 C ABI 兼容层，用于 Manifest inspect 和 sync plan 这类一次性 JSON helper；它不是官方同步 daemon、下载器、资源锁、CAS handle 或主控制面的承载位置。
+
 流程是：
 
 1. 显式执行 `--auto-discover` 或读取已审计 `server-info` 输入。