fix(glossary): 修复历史 V1 漂移并建立 V2 迁移

CURRENT_STATUS.md

@@ -38,7 +38,7 @@ job/unit/provider run 状态；`translation.memory.summary/query/confirm` 提供
 Rust-owned TM 的摘要、source/context 查询和显式 trusted 确认，`bat-api` 仅作
 typed 管理转发。当前下载实现使用默认 8 个独立 worker，完成后动态领取
 任务，最终资源报告按 pull plan 顺序输出。
-项目级 Glossary V1 位于 `<output>/glossary.sqlite`，独立于 release task 和 TM；
+项目级 Glossary V2 位于 `<output>/glossary.sqlite`，独立于 release task 和 TM；
 Rust `bat` 持有 term/alias/recommended/allowed/category/priority、全局或
 TextUnit scope、source history 和 approved review。worker、TM 复用、人工 task
 结果和 workbench publish 都执行确定性 QA；blocking deviation 必须携带
@@ -48,10 +48,12 @@ TextUnit scope、source history 和 approved review。worker、TM 复用、人
 
 三个长期 SQLite owner 现在统一使用只读 schema preflight、精确 component
 fingerprint 和 `BEGIN IMMEDIATE` writer transaction：Translation Tasks 从 V1
-按显式 `v1 -> v2` step 迁移，当前版本为 V2；Translation Memory 和 Glossary
-当前版本均为 V1。future、未知或版本与结构不一致的数据库在任何 schema/data
-mutation 前 fail closed；migration 失败会 rollback，已知无
-`schema_migrations` 表的历史 fingerprint 可安全补建版本表后重试。正式 schema
+按显式 `v1 -> v2` step 迁移，当前版本为 V2；Translation Memory 当前版本为 V1，
+Glossary 当前版本为 V2。Glossary V2 正式吸收历史上未升版本的
+`glossary_term_deletions` schema drift：原始 V1-A 会在事务内创建 deletion audit
+表，带 deletion audit 的 V1-B 只提升 bookkeeping version。future、未知或版本与结构
+不一致的数据库在任何 schema/data mutation 前 fail closed；migration 失败会 rollback，
+已知无 `schema_migrations` 表的历史 fingerprint 可安全补建版本表后重试。正式 schema
 路径不再使用 `ensure_column` 隐式补列。
 
 `localized.status` 现将 generic manifest schema/contract 与已发布 artifact integrity