fix(glossary): 修复历史 V1 漂移并建立 V2 迁移

TODO.md

@@ -313,14 +313,13 @@ T03 → T16
 
 ## 完成记录
 
-已为 Translation Tasks、Translation Memory 和 Glossary 收口统一的 SQLite
-migration contract：现有数据库先以只读方式读取 schema、component version 和结构
-fingerprint，future/unknown/mismatch 在任何写入前 fail closed；确认可迁移后在
-`BEGIN IMMEDIATE` 事务内执行显式版本步骤，重读并校验结构后写入版本并提交。Translation
-Tasks 按真实历史从 V1 迁移到 V2，Translation Memory 和 Glossary 保持真实的 V1
-contract，没有凭空引入版本；已覆盖缺失 schema bookkeeping、业务数据保留、失败回滚
-重试、并发打开和当前版本 reopen no-op。生产路径不再依赖 `ensure_column` 隐式升级，
-相关状态、架构、RPC 参考和缺口文档已同步。
+已将 Glossary 历史 schema drift 收口为 V2：精确识别真实历史 V1-A（无
+`glossary_term_deletions`）和 V1-B（已有 deletion audit 但 version 仍为 1），并在
+`BEGIN IMMEDIATE` 内分别执行创建 deletion audit 表或仅提升 bookkeeping version 的
+显式迁移。V1-A/V1-B 均兼容缺失 `schema_migrations` 或 component row，未知和 future
+schema 仍 fail closed；已验证业务 term/history、deletion audit 保留、失败回滚重试、
+V1-A 并发迁移和 V2 reopen no-op。当前 Translation Tasks 为 V2、Translation Memory
+为 V1、Glossary 为 V2。
 
 ---
 
@@ -875,7 +874,7 @@ Embedding/vector 不应默认进入第一阶段。
 
 ## 目标
 
-在现有 Glossary V1 基础上逐步增加：
+在现有 Glossary V2 基础上逐步增加：
 
 * bulk import/export；
 * richer search；