fix(glossary): 修复历史 V1 漂移并建立 V2 迁移

docs/reports/BAT_API_CONTRACT_FIXTURE_HANDOFF.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Rust 窗口请基于当前真实代码生成或导出以下 JSON：
 2. `catalog.status` available=false 响应。
 3. `resource.manifest` 第一页响应，至少包含 1 到 2 个 entries。
 4. 对应 release 的 `official-sync-snapshot.json`。
-5. Rust Glossary V1 的 `translation.glossary.query` 响应，至少包含 alias、approved
+5. Rust Glossary V2 的 `translation.glossary.query` 响应，至少包含 alias、approved
    review、source provenance 和 created/approved history。
 
 输出应来自 Rust 代码路径，而不是手写 JSON。允许使用 fixture resource root 或临时目录，但不能依赖开发机真实资源目录。

docs/reports/CURRENT_GAPS.md

@@ -162,11 +162,13 @@ trusted 的 raw source + 完整 context exact match，并在复用前执行已
 确定性 QA。Go `bat-api` 已提供鉴权的 summary/query 只读接口和 confirm 转发，但 Go
 不持有 TM 状态。仍缺少模糊匹配和更丰富的导入导出历史能力。
 
-### G-013：Glossary V1 已实现，协作视图仍缺失
+### G-013：Glossary V2 已实现，协作视图仍缺失
 
-Rust `bat` 已提供独立项目级 `glossary.sqlite`，当前 schema version 为 V1；打开
-遵守只读 fingerprint preflight、writer transaction、rollback 和 future/unknown
-fail-closed 契约，不再使用隐式 `ensure_column` 修复结构。term/alias/recommended/
+Rust `bat` 已提供独立项目级 `glossary.sqlite`，当前 schema version 为 V2；V2 正式
+吸收历史上未升版本的 `glossary_term_deletions` drift，并将历史 V1-A（无 deletion
+audit）和 V1-B（已有 deletion audit）分别纳入显式迁移。打开遵守只读 fingerprint
+preflight、writer transaction、rollback 和 future/unknown fail-closed 契约，不再
+使用隐式 `ensure_column` 修复结构。term/alias/recommended/
 allowed/category/priority、全局与 TextUnit scope、source history、approved review、
 冲突诊断、provider-neutral constraints 和确定性 QA 均由 Rust 持有。trusted TM 复用会
 先经过 Glossary QA；provider、TM、人工 task/workbench 结果都记录 QA，blocking