fix(glossary): 修复历史 V1 漂移并建立 V2 迁移

docs/reports/BAT_API_CONTRACT_FIXTURE_HANDOFF.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Rust 窗口请基于当前真实代码生成或导出以下 JSON：
 2. `catalog.status` available=false 响应。
 3. `resource.manifest` 第一页响应，至少包含 1 到 2 个 entries。
 4. 对应 release 的 `official-sync-snapshot.json`。
-5. Rust Glossary V1 的 `translation.glossary.query` 响应，至少包含 alias、approved
+5. Rust Glossary V2 的 `translation.glossary.query` 响应，至少包含 alias、approved
    review、source provenance 和 created/approved history。
 
 输出应来自 Rust 代码路径，而不是手写 JSON。允许使用 fixture resource root 或临时目录，但不能依赖开发机真实资源目录。