fix(official-sync): 修正对抗性审查发现的 launcher 链错误码误归类

对 d2466d6 做三视角对抗性核查（错误码语义/消费者破坏面/测试与文档），
确认 8 项（去重后 5 类）误归类，全部集中在 official_game_main_config
的 From<String> 兜底面。逐项修正：

- launcher_package_url 改返回 DownloadError：非官方 CDN 根（来自远端
  API 响应，安全边界拒绝）→ NON_OFFICIAL_URL；非法包路径（来自远端
  manifest 内容）→ LAUNCHER_RESPONSE_INVALID。此前提交说明称其为
  "硬编码常量上的内部不变量"不成立——三个生产调用点传入的都是远端
  API 下发的 cdn_root。
- select_game_main_config_source / find_resources_assets：目录 source
  缺 resources.assets 条目、无可用游戏包路径、包内容缺必需文件均为
  远端可触发的内容缺陷 → LAUNCHER_RESPONSE_INVALID（此前落 INTERNAL，
  且官方 manifest 布局已演进过一次，是现实的主要失败面）。
- extract_archive 解压失败 → ZIP_STRUCTURE_INVALID：结构校验不覆盖
  压缩数据流，数据区损坏（bad CRC）在 unzip 阶段首次暴露，主导成因
  是损坏/截断下载，归完整性域；本地原因保留在 stderr 消息中。
- verify_manifest_file_size 三种失败分码：size 字段无效 →
  LAUNCHER_RESPONSE_INVALID、本地读文件失败 → INTERNAL、真正不符 →
  SIZE_MISMATCH（此前三者统归 SIZE_MISMATCH）。
- 空 --launcher-version（用户 CLI 输入）→ INVALID_ARGUMENT，在发起
  任何请求前拒绝（此前落 INTERNAL）。
- 统一 launcher 链内容口径：API 响应、远端 manifest、包内容的解析/
  缺失问题全部归 LAUNCHER_RESPONSE_INVALID(600004)，
  MANIFEST_PARSE_FAILED(600001) 保留给资源侧 manifest/catalog；
  fetch_remote_manifest 两处 600001 改 600004，error_code.rs 注释与
  USERGUIDE 描述同步。
- download_file_with_fallback：备用 URL 构造失败不再经 `?` 丢弃主地址
  失败上下文，错误码与"两次都失败以最终一次为准"策略一致。

新增 7 个错误码断言测试（launcher_package_url 两类拒绝、空版本、
manifest 无条目、fallback 终码保留、fallback 构造失败保留主上下文、
select/verify/extract 各失败面）。全量 fmt / clippy --workspace
--all-targets -D warnings / test --workspace 全绿。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

USERGUIDE.md

@@ -214,7 +214,7 @@ HTTPS_PROXY=http://user:pass@127.0.0.1:7890 bat --auto-discover --daemon
 | `BAT-ERR-600001` | manifest_parse_failed | 否 | Manifest / Addressables catalog 解析失败 |
 | `BAT-ERR-600002` | unityfs_parse_failed | 否 | UnityFS 解析失败 |
 | `BAT-ERR-600003` | game_main_config_failed | 否 | GameMainConfig 解密/解析失败 |
-| `BAT-ERR-600004` | launcher_response_invalid | 否 | 官方启动器 API 响应无法解析或缺少必需字段 |
+| `BAT-ERR-600004` | launcher_response_invalid | 否 | 官方启动器链内容无效（API 响应、远端 manifest 或包内容无法解析/缺少必需内容） |
 | `BAT-ERR-700001` | rpc_unknown_method | 否 | 未知 RPC 方法 |
 | `BAT-ERR-700002` | rpc_invalid_params | 否 | RPC 参数无效 |
 | `BAT-ERR-700003` | rpc_not_implemented | 否 | 方法/命名空间尚未实现 |