feat(i18n): 接入翻译 provider worker

Closes #44

docs/architecture/assetbundle.md

@@ -208,6 +208,6 @@ catalog 仍按“明确不支持”处理，不把低保真路径伪装成完整
 
 1. 完成 Addressables Windows/Android 当前版本 catalog 样本集合，关闭 G-007 当前阶段。
 2. 完成 TypeTree 字段 reader 和 MonoBehaviour/ScriptableObject 遍历，推进 G-005。
-3. 将 `crowdin-textunit-queue.json` 接入真实 Crowdin worker、翻译记忆和 Patch 构建。
-4. 将翻译任务状态接入 CAS/ResourceRepository 查询面，推进 G-011。
+3. 基于 `translation.worker.run` 推进翻译记忆和 Patch 构建。
+4. 扩展翻译任务结果在 CAS/ResourceRepository 查询面的索引，推进 G-011。
 5. 在通用 Binary/JSON/Text Patch 基础上继续扩展复杂 AssetBundle 重打包和发布流程统一，保留当前 UnityFS TextAsset patch 发布前置链路。

docs/architecture/official-resource-backend.md

@@ -179,8 +179,9 @@
 `resource.index` RPC / CLI 只读查询现有 SQLite 索引；索引不存在时返回
 `available=false`，不会因为查询创建空库。发布后的 TextUnit 队列还会在当前
 release 根目录写入 `translation-tasks.sqlite`，由版本化 `schema_migrations`
-管理 queued/running/failed/completed/skipped 和 failure reason。`translation.tasks`
-优先查询这份状态库，`translation.task.update` 供 provider worker 回写状态；
+管理 queued/running/failed/completed/skipped、provider run、lease、失败分类、
+重试计划和 TextUnit 级译文结果。`translation.tasks` 优先查询这份状态库，
+`translation.worker.run` 由 Rust worker 回写状态；`translation.task.update` 仍供外部 provider 流程回写状态；
 没有状态库的旧 release 才回退到 immutable JSON 队列。G-011 剩余工作是 CAS
 诊断入口和面向大索引的查询优化。