fix(tm):建立 Trusted 唯一性与 Supersede 治理

docs/guides/bat-workflows.md

@@ -213,8 +213,8 @@ bat i18n worker run \
 `--watch`，因此可以单次、限定次数或周期执行；`--run-count > 1` 时仍必须
 显式指定 `--interval`。
 
-Glossary V2 是 Rust `bat` 持有的独立项目级 SQLite 资产，默认位于
-`<output>/glossary.sqlite`；V2 正式吸收历史上的 `glossary_term_deletions`
+Glossary domain/feature contract V1 由 Rust `bat` 持有，并由 SQLite persistence schema V2
+承载，默认位于 `<output>/glossary.sqlite`；V2 正式吸收历史上的 `glossary_term_deletions`
 schema drift；也可以用 `--glossary-path`、
 `BAT_GLOSSARY_PATH` 或 `[translation.worker].glossary_path` 指定。worker 只把
 `approved` term 转成 provider-neutral constraints，并在 TM 复用、provider 返回

docs/guides/deployment.md

@@ -9,8 +9,8 @@ BlueArchive Toolkit 的部署文档分为当前可用模式和目标模式：
 2. **官方资源同步生产任务**：当前可用，运行 Rust `bat --watch` 或 RPC/daemon 模式。
 3. **bat-api 资源 bootstrap / 分发服务**：当前可用，和 Rust `bat` 在同一服务器/容器环境运行，经 `bat.sock` RPC 获取当前 `resource_root`。
 4. **可选数据库开发环境**：PostgreSQL/Redis 只服务于未来的 Go 服务层、完整 Web 协作后台和
-   Provider 扩展，不是当前 `bat` / `bat-api` 的生产运行依赖；当前 Translation Memory V1
-   使用 `<output>/translation-memory.sqlite`。
+   Provider 扩展，不是当前 `bat` / `bat-api` 的生产运行依赖；当前 Translation Memory
+   persistence schema V2 使用 `<output>/translation-memory.sqlite`。
 5. **完整单机/分布式部署**：尚未提供。完整游戏业务 API、数据库迁移和 Web 未实现前，不把它作为可执行部署方案。
 
 ---

docs/guides/development.md

@@ -23,9 +23,11 @@ rustc --version  # 验证安装
 cargo --version
 ```
 
-#### 自托管 Gitea runner
+#### 本地完整质量门禁
 
-`.gitea/workflows/bat.yml` 使用 `runs-on: linux`，并且不依赖 `actions/checkout`、`dtolnay/rust-toolchain` 等外部 GitHub Action。runner 需要在执行环境中预装以下命令：
+项目以本地 `make ci-check` 作为唯一完整 required quality gate。开发过程中可运行 focused
+checks 以快速反馈，但提交前完整 gate 不得省略；仓库不依赖 Gitea、GitHub Actions 或其它
+远端 CI runner。执行环境需要预装以下命令：
 
 ```bash
 git --version
@@ -38,11 +40,9 @@ golangci-lint --version  # 必须为 2.12.2
 ```
 
 缺少上述命令、版本不匹配或 `golangci-lint` 不是 2.12.2 都会使 required gate 失败；
-`golangci-lint 2.12.2` 是 required gate，不是可选检查。该 workflow 会用
-`GITHUB_SERVER_URL`、`GITHUB_REPOSITORY`、`GITHUB_REF` 和 `GITHUB_SHA` 手动 `git fetch`
-当前提交，再执行 Rust workspace 的只读格式检查、检查、构建、clippy 和测试，以及通过
+`golangci-lint 2.12.2` 是 required gate，不是可选检查。`make ci-check` 会执行 Rust
+workspace 的只读格式检查、检查、release build、clippy 和测试，以及通过
 `make check-go-format` 执行的 Go 格式、测试、vet、构建、2.12.2 lint 和文档状态门禁。
-这样可以避免自托管 runner 在准备阶段通过代理克隆第三方 action 仓库。
 
 #### Docker
 ```bash