fix(tm):建立 Trusted 唯一性与 Supersede 治理

docs/reports/BAT_API_CONTRACT_FIXTURE_HANDOFF.md

@@ -74,7 +74,8 @@ Rust 窗口请基于当前真实代码生成或导出以下 JSON：
 2. `catalog.status` available=false 响应。
 3. `resource.manifest` 第一页响应，至少包含 1 到 2 个 entries。
 4. 对应 release 的 `official-sync-snapshot.json`。
-5. Rust Glossary V2 的 `translation.glossary.query` 响应，至少包含 alias、approved
+5. Rust Glossary domain/feature contract V1、SQLite persistence schema V2 的
+   `translation.glossary.query` 响应，至少包含 alias、approved
    review、source provenance 和 created/approved history。
 
 输出应来自 Rust 代码路径，而不是手写 JSON。允许使用 fixture resource root 或临时目录，但不能依赖开发机真实资源目录。

docs/reports/CURRENT_GAPS.md

@@ -152,17 +152,18 @@ official/localized distribution 均被阻断，普通查询不会自动重建。
 更完整的查询/权限/损坏恢复、模糊 TM、bat.sock peer credential/perms、FFI 生命周期、
 资源大小/限额与更强的持久化 fsync 语义仍按后续专项推进。
 
-### G-012：Translation Memory V1 已实现，扩展能力仍缺失
+### G-012：Translation Memory persistence schema V2 已实现，扩展能力仍缺失
 
-Rust `bat` 已提供独立项目级 SQLite TM，当前 schema version 为 V1；schema 打开遵守
+Rust `bat` 已提供独立项目级 SQLite TM，当前 persistence schema version 为 V2；schema 打开遵守
 只读 preflight、fingerprint、transaction rollback 和 future/unknown fail-closed
 契约。它记录 raw source/hash、完整 context、release/TextUnit/provider/run provenance，
-区分 candidate/trusted，只有显式 confirm 才能建立 trusted 记录；worker 只自动复用
-trusted 的 raw source + 完整 context exact match，并在复用前执行已批准 Glossary 的
-确定性 QA。Go `bat-api` 已提供鉴权的 summary/query 只读接口和 confirm 转发，但 Go
-不持有 TM 状态。仍缺少模糊匹配和更丰富的导入导出历史能力。
+区分 candidate/trusted，只有显式 confirm 或 conflict resolve 才能建立唯一 current
+trusted 记录；worker 只自动复用 raw source + 完整 context exact match 的 current
+trusted，并在复用前执行已批准 Glossary 的确定性 QA。Go `bat-api` 已提供鉴权的
+summary/query/conflicts 只读接口和 confirm/resolve_conflict 转发，但 Go 不持有 TM 状态。
+仍缺少模糊匹配和更丰富的导入导出历史能力。
 
-### G-013：Glossary V2 已实现，协作视图仍缺失
+### G-013：Glossary domain/feature contract V1、persistence schema V2 已实现，协作视图仍缺失
 
 Rust `bat` 已提供独立项目级 `glossary.sqlite`，当前 schema version 为 V2；V2 正式
 吸收历史上未升版本的 `glossary_term_deletions` drift，并将历史 V1-A（无 deletion

docs/reports/GO_STATUS.md

@@ -95,7 +95,7 @@
 | 组件 | 路径 | 状态 | 说明 |
 |---|---|---|---|
 | Module | `go.mod` → `bat-api` | 已用 | 服务层模块名 |
-| RPC client | `internal/backendrpc` | **完成** | Unix socket JSON-RPC transport + typed helper；typed helper 覆盖 daemon 已实现控制/查询、`resource.state/sync/verify/repair/manifest/list`、`release.attestation/status/list/distribution/cleanup`、`catalog.*`、`parse.*`、`localized.status/publish/rollback`、`task.*`、`translation.tasks`、`translation.handoff`、`translation.task.update`、`translation.worker.run`、`translation.proofread`、`translation.memory.summary/query/confirm`、`translation.glossary.summary/query/diagnose/add/update/approve/deprecate/delete` 和文件级 UnityFS patch 调用；`resource.manifest` typed params 固定 release/publication/manifest identity 和 verification generation；`localized.publish` 的 typed params 支持 `translation_file`、`from_worker` 或 `patch_manifest` 三选一；`resource.index`、`patch.apply` 仍通过通用 `Call` 走同一 contract；fake transport 单测和 `internal/api/testdata/contract/` mirror test 固化 Rust 输出字段 |
+| RPC client | `internal/backendrpc` | **完成** | Unix socket JSON-RPC transport + typed helper；typed helper 覆盖 daemon 已实现控制/查询、`resource.state/sync/verify/repair/manifest/list`、`release.attestation/status/list/distribution/cleanup`、`catalog.*`、`parse.*`、`localized.status/publish/rollback`、`task.*`、`translation.tasks`、`translation.handoff`、`translation.task.update`、`translation.worker.run`、`translation.proofread`、`translation.memory.summary/query/confirm/conflicts/resolve_conflict`、`translation.glossary.summary/query/diagnose/add/update/approve/deprecate/delete` 和文件级 UnityFS patch 调用；`resource.manifest` typed params 固定 release/publication/manifest identity 和 verification generation；`localized.publish` 的 typed params 支持 `translation_file`、`from_worker` 或 `patch_manifest` 三选一；`resource.index`、`patch.apply` 仍通过通用 `Call` 走同一 contract；fake transport 单测和 `internal/api/testdata/contract/` mirror test 固化 Rust 输出字段 |
 | 资源 bootstrap/分发 | `cmd/bat-api` + `internal/api` | **MVP+生产控制面** | RPC 发现 + 周期刷新/诊断 + `/v1/bootstrap` + `/v1/launcher/bootstrap` + `/v1/releases` + `/v1/distribution` + launcher 资源 metadata 兼容 + `/readyz` + CDN Range/缓存头 + 鉴权/限流/访问日志/反代适配 + OpenAPI + 管理控制白名单 + release/localized/TM/Glossary admin forwarding + 内嵌 dashboard + `.env` |
 | 试验 CLI | `cmd/bat` | **试验** | doctor 固定 ok；manifest/sync 走 FFI |
 | FFI | `internal/ffi` | **可选** | 需 `build-ffi` |