refactor(cli): 模块化 Rust 前台输出

CHANGELOG.md

@@ -22,18 +22,19 @@
 - USERGUIDE 补充 `bat-api` 资源 bootstrap / 分发章节，说明与 Rust `bat` 的运行关系、接口、CDN 响应语义和不仿造业务 API 的边界
 - 官方同步新增 `official-parse-cache.json`：校验发布后从下载 manifest 覆盖直接 UnityFS bundle、zip 内 UnityFS 条目和非候选资源记录；URL、相对路径、size 和 BLAKE3 未变化时跳过重复解析
 - 官方原版资源和汉化产物目录分离：`BAT_OUTPUT`/`--output` 默认 `./bat-resources`，`BAT_LOCALIZED_OUTPUT`/`--localized-output` 默认 `./bat-localized`；同步报告新增 `localized_release_status=not_localized`，后续 Patch 发布完成后才切换为 `localized`
+- 官方资源同步支持从已发布历史 release 或 CAS 复用已校验文件：复用前检查 size、BLAKE3 和 ZIP 结构，失败保留诊断并回退网络；release 级 CAS 引用写入 `official-cas-reuse-references.json`，清理流程同步回收引用
+- Rust `bat` 的报告渲染与前台终端输出分别模块化到 `report_output.rs` 和 `terminal_output.rs`，保持 JSON、人类摘要、帮助、进度和错误输出契约不变
 
 ### 修复
 - 官方下载失败重试之间加入指数退避（网络类失败 200ms→400ms→800ms…，上限 5s）
 
 ### 计划
 - [ ] `bat-api` 后续：refresh mtime/size 增量缓存、完整 launcher 安装包更新链（若需要，新 issue）、API 持久化层接入预留 database/redis 配置；Rust/Go snapshot contract fixture 与同机 live smoke 已完成
-- [ ] 官方同步结果接入 CAS + ResourceRepository 的用户级工作流
+- [ ] 扩展 CAS + ResourceRepository 的用户级查询、翻译记忆和通用 Patch 发布资源视图
 - [ ] 官方下载/导入路径接入 CRC/size 校验（复用 `verify_downloaded_bytes`）
-- [ ] 汉化 Patch 发布：维护 `localized-output/current`、`localized-version-state`、`localized` 状态切换和回滚
-- [ ] 实现翻译系统
-- [ ] 完成发布级 Patch build/rollback、复杂 AssetBundle 重打包和汉化发布统一
-- [ ] 实现 Web 管理后台
+- [ ] 完成通用 manifest 驱动的 Patch build/rollback、复杂 AssetBundle 重打包和完整汉化文件集合发布
+- [ ] 扩展 provider 编排、翻译记忆和人工协作工作流
+- [ ] 完成 Web 协作后台的持久化、权限和长期任务能力
 
 ## [0.2.0] - 2026-07-17